Trekstor 14319 Manuel d'utilisateur

Bluetooth® MultiSpeaker 4in1DEEN IT

EN102AIJKLMNCBDFHEGIInstallationAB

EN11bOPERATING INSTRUCTIONS Thank you for buying the TrekStor Bluetooth® MultiSpeaker 4in1. We are confident that this product will be the source of m

EN122) Basic Functions of TrekStor MultiSpeakerTrekStor Bluetooth® MultiSpeaker 4in1 is a portable Bluetooth® speaker with LED flashlight, speakerpho

EN135) Use MultiSpeaker with a Bluetooth®-enabled cellphone Pair MultiSpeaker to your mobile phone:a) Place the MultiSpeaker no more than 1 meter

EN14 Turn off the MultiSpeaker's Bluetooth® function: Press and hold Multi-function button for 3 seconds until you hear a short beep, and then

EN156) Bluetooth® features of the MultiSpeaker• Answer incoming call: To answer a call, wait for the MultiSpeaker to ring, then shortly press the Mu

EN16• Answer incoming call during call activity: During a call activity, press Multi-function button twice quickly to answer an incoming call and me

EN17 Instructions for safety and use:d Only qualified persons may perform technical work on the product. The product may not be opened or changed. Th

IT182AIJKLMNCBDFHEGIInstallationAB

IT19bISTRUZIONI PER L'USO Grazie per aver acquistato il TrekStor Bluetooth® MultiSpeaker 4in1. Siamo certi che questo prodotto vi darà molta so

DE22AIJKLMNCBDFHEGIInstallationAB

IT202) Funzioni base di TrekStor MultiSpeakerTrekStor Bluetooth® MultiSpeaker 4in1 è un altoparlante portatile Bluetooth® dotato di torcia LED, viv

IT214) Utilizzare MultiSpeaker come torcia a) Assicurarsi che la torcia LED sia montata su MultiSpeaker.b) Premere il tasto torcia On/Off per acce

IT22 Stabilire una connessione tra un cellulare già sintonizzato e MultiSpeaker:Dopo che MultiSpeaker e un cellulare sono stati sintonizzati con suc

IT236) Funzioni Bluetooth® di MultiSpeaker• Rispondere alle chiamate in arrivo: Per rispondere a una chiamata, attendere che MultiSpeaker emetta un

IT24• Rispondere a una chiamata in arrivo durante lo svolgimento di una telefonata: Durante una chiamata, premere due volte il tasto multi-funzione

IT25Istruzioni per l'uso e la sicurezza:d Solo personale qualificato può eseguire operazioni tecniche sui prodotti. I prodotti non possono esser

EC DECLARATION OF CONFORMITYThorsten Koroscha, LPMAs manufacturer and importer respectively: herewith declares that the products Product: Bluet

Akku-EntsorgungInformationspflicht gemäß Batterieverordnung (BattV)Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Der Verbraucher ist dazu verpfli

TrekStor GmbH Kastanienallee 8-10 D-64653 Lorsch Germany www.trekstor.deSupportinformationenSollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, ge

DE3b BEDIENUNGSANLEITUNGWir gratulieren Ihnen zum Kauf des TrekStor Bluetooth® MultiSpeaker 4in1 und sind sicher, dass Sie viel Freude mit diesem Prod

DE42) Grundfunktionen des TrekStor MultiSpeakerDer TrekStor Bluetooth® MultiSpeaker 4in1 ist ein tragbarer Bluetooth® Lautsprecher mit LED-Taschenla

DE54) Den MultiSpeaker als Taschenlampe verwendena) Befestigen Sie den Taschenlampenaufsatz am USB-Anschluss des MultiSpeaker.b) Betätigen Sie kur

DE6 Eine Verbindung zwischen einem bereits gekoppelten Mobiltelefon und dem MultiSpeaker herstellen:Nachdem der MultiSpeaker und Ihr Mobiltelefon erf

DE76) Die Bluetooth®-Funktionen des MultiSpeakers • Einen eingehenden Anruf entgegennehmen: Um einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen, drücken Si

DE8• Einen eingehenden Anruf während eines Telefonats abweisen: Halten Sie die Multifunktionstaste für 3 Sekunden gedrückt um einen eingehenden Anru

DE9Sicherheits- und Verwendungshinweised Technische Arbeiten an dem Produkt dürfen nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden.